Sígueme en twitter

miércoles, 20 de julio de 2016

¡FASCINANTE! Escuche la "madre de todos los idiomas". Así se hablaba hace 8 mil años. ENTRA

Existen cerca de 7.000 lenguas habladas en todo el mundo de hoy, pero hace muchos siglos, sólo había una. La lengua materna - la lengua proto - indo - europea - se hablaba de 6.000 a 3.500 antes de Cristo, pero sin textos de la época, los lingüistas han luchado para reconstruirla, y la forma en que suena seguía siendo un misterio.
 
Ahora, los investigadores han desarrollado un nuevo método para simular estos sonidos extintos mediante el análisis de los idiomas que más tarde surgieron de ellos, la manipulación de la forma de las ondas de sonido para revelar cómo habrían sonado las palabras, según información publicada en el "Daily Mail".
 
Los investigadores han desarrollado un nuevo método para simular estos sonidos extintos mediante el análisis de los idiomas que más tarde surgieron de ellos, la manipulación de la forma de las ondas de sonido para revelar cómo habrían sonado  las palabras. Un espectrograma es descrito más arriba, que muestra el sonido de una palabra.
 
El Europeo proto-indo-idioma (PIE) fue hablada por todos los que vivían en las estepas al norte del Mar Caspio, y es la raíz de todas las lenguas indoeuropeas en la actualidad. De acuerdo con el equipo de las universidades de Cambridge y Oxford, la nueva técnica se basa en las estadísticas de la forma.

video
 
 
Una palabra en particular que se habla en un idioma tendrá una forma distinta, y la misma palabra tendrá una forma diferente cuando se habla en otro idioma. 'Los sonidos tienen forma,' explica el profesor John Aston, del Laboratorio de Estadística de Cambridge. "A medida que se pronunció una palabra que hace vibrar el aire, y la forma de esta onda de sonido se puede medir y se convirtió en una serie de números.
 
"Una vez que tengamos estas estadísticas y las estadísticas de otra palabra hablada, podemos empezar a preguntar lo similares que son y lo que se necesitaría para pasar de una a otra. ' Los investigadores se trasladaron de nuevo a través del árbol de la familia de lenguas para regenerar los sonidos anteriores.
 
Para ello, se visualiza la onda de sonido como un espectrograma, y ​​alteraron la forma de esta basado en sonidos conocidos. Este proceso les permite a su vez las palabras de un idioma a su sonido de otro.
 
"Es más que un proceso de promedio, es un continuo de un sonido a otro, 'dijo Aston. "En cada etapa, podemos convertir la forma de nuevo en sonido para escuchar cómo la palabra ha cambiado." Usando este método, los investigadores han sido capaces de simular los sonidos de hace 8.000 años.
 
Han rastreado el Inglés "uno" de vuelta al origen PIE, "oinos", junto con muchos otros números. "Nos hemos centrado de manera explícita en la reproducción de sonido  y etimologías que el análisis establecido ya sugieren, en lugar de para la revocación de ellos," dijo el profesor John Coleman.
 
Los investigadores encontraron que esta técnica permite algunas palabras correctas para simplemente 'caen' del continuo, aunque también ha producido algunos que no parecen ser etimológicamente correctas. También han probado esta técnica en futuros sonidos, aunque con límites, siguiendo una trayectoria lineal.
 
Los investigadores se trasladaron de nuevo a través del árbol de la familia de lenguas para regenerar los sonidos anteriores. Para ello, se visualiza la onda de sonido como un espectrograma , y alteraron la forma de esta basado en sonidos conocidos . Este proceso les permite convertir las palabras de un idioma a su sonido de otro, como se ilustra.
 
 
'Si sólo extrapolamos linealmente, se llega a un punto en el que el cambio de sonido golpea en el límite de lo que es un sonido humanamente razonable, "dijo Coleman. "Esto ha sucedido en algunos idiomas en el pasado con ciertos sonidos de las vocales. Pero si me pregunta qué Inglés sonará como en 300 años, mi conjetura es que será apenas diferente del actual.
 
' Este método tiene potencial para su uso en la traducción y el doblaje de película automática, pero los investigadores dicen que su principal objetivo es ayudar a los lingüistas a entender cómo evolucionó el lenguaje. "Desde mi punto de vista, es sorprendente que podemos convertir la teoría estadística interesante, pero muy abstracto en algo que realmente ayuda a explicar las raíces de la lengua moderna, 'dice Aston.
 
"Ahora que hemos desarrollado muchos de los métodos técnicos necesarios para la realización de la extraordinaria ambición de oír sonidos antiguos, una vez más," dijo Coleman, "estos primeros éxitos están abriendo una amplia gama de nuevas preguntas, una de la central es hasta qué punto atrás en el tiempo, ¿podemos ir? '
 
La lengua materna
La lengua proto - indo - europea se hablaba de 6.000 a 3.500 antes de Cristo por todos los que vivían en las estepas al norte del Mar Caspio. Los lingüistas dicen que es la raíz de todas las lenguas indo- europeas de hoy , del Inglés al Urdu, valona o waziris , portugués o persa. Con el tiempo, las ramas de estas personas repartidas en Eurasia y culturas distintas evolucionaron. Estos vástagos llegaron a Anatolia ( los hititas ), el Egeo ( Grecia micénica ), Europa Occidental ( la cultura de la cerámica de cuerdas ), Asia Central ( cultura Yamna ), y el sur de Siberia (cultivo Afanasevo . ) .
 
Contar hasta 10 en el idioma antiguo
Los investigadores han revelado lo que sonaría a contar en la lengua proto - indo - europea:
One - Oinos
Dos - dwoh
Tres - tréies
Cuatro - kʷetwóres
Cinco - PENKE
Seis - ( k) swekʲs
Siete - septḿ
Ocho - hokʲto
Nueve - hnewhm
Diez - dekʲm (t )  

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Comenta si te gustó lo que acabas de ver.